Tekst piosenki [Verse 1] It's been seven hours and fifteen days Since you took your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you've been gone I can do whatever I want I can see whomever I choose I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing I said nothing can take away these blues [Chorus] Cause nothing compares Nothing compares to you [Verse 2] It's been so lonely without you here Like a bird without a song Nothing can stop these lonely tears from falling Tell me, baby, where did I go wrong I could put my arms around every boy I see But they'd only remind me of you I went to the doctor and guess what he told me Guess what he told me He said, "Girl, you better try to have fun no matter what you do." But he's a fool [Chorus] [Verse 3] All the flowers that you planted, mama in the back yard All died when you went away I know that living with you, baby, was sometimes hard But I'm willing to give it another try Nothing compares Nothing compares to you Nothing compares Nothing compares to you Nothing compares Nothing compares to you Tłumaczenie piosenki [zwrotka 1] Minęło 7 godzin i 15 dni Od kiedy odebrałeś mi swoją miłość Co noc wychodzę z domu A w ciągu dnia śpię Od czasu, gdy odebrałeś mi swoją miłość Od kiedy odszedłeś, mogę robić cokolwiek chcę Mogę spotykać się z kimkolwiek chcę Mogę jeść kolację w eleganckiej restauracji Ale nic Powtarzam nic nie jest w stanie rozwiać tego smutku [refren] Bo niczego nie da się porównać Niczego nie da się porównać z tobą [zwrotka 2] Bez ciebie jest tu bardzo samotnie Jak ptak bez piosenki Nic nie powstrzyma tych samotnie płynących łez Powiedz mi kochanie, gdzie popełniłam błąd Mogłabym zarzucać ramiona na każdego chłopaka, którego spotkam Ale oni tylko by mi o tobie przypominali Poszłam do lekarza i zgadnij co mi powiedział Zgadnij co mi powiedział Powiedział: „Dziewczyno, lepiej spróbuj czerpać radość z wszystkiego co robisz” Ale on jest głupcem [refren] [zwrotka 3] Wszystkie kwiaty, które zasadziłeś w ogrodzie Wszystkie zwiędły kiedy odszedłeś Wiem, że życie z tobą kochanie czasami bywało trudne Ale chcę dać temu jeszcze jedną szansę Niczego nie da się porównać Niczego nie da się porównać z tobą Niczego nie da się porównać Niczego nie da się porównać z tobą Niczego nie da się porównać Niczego nie da się porównać z tobą Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Pierwotnie napisana i skomponowana przez Prince'a do jednego z jego projektów muzycznych. Jednak dopiero nagrana przez Sinead stała się wielkim przebojem. Słowa są sprawozdaniem uczuciowym osoby, która została porzucona przez kogoś, kogo kocha. O'Connor opowiada tutaj w przejmujący i wzruszający sposób o tym, jak jej życie straciło sens i w niczym już nie znajduje radości. W tekście piosenki Sinead oblicza jak długo już nie jest ze swoim ukochanym. Swoją samotność przelicza na godziny, każda chwila bez niego wpisuje się dramatycznie w jej życie. Kobieta próbuje poradzić sobie bez niego, zaprzyjaźnić ze swoim nowym życiem. To jednak nie jest takie łatwa - wszystko przypomina jej o człowieku, którego kocha. Choć funduje sobie pocieszenia - chodzi na luksusowe obiady, imprezuje, próbuje zapomnieć. Nic jednak nie pomaga. Bo nic nie może się z tobą równać, zwraca się do nieobecnego kochanka. Wszystkie przyjemności życia tracą znaczenie i smak, kiedy nie ma go obok. Nieszczęśliwa miłość sprawia, że nawet najbardziej wyszukane rozrywki są mdłe. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Sinéad O'Connor